Piotr Wowak urodził się 9 czerwca 1895 r. w Annowie. Jak napisał w Arkuszu Ewidencyjnym nie ukończył szkoły, pracował jako robotnik kolejowy. W POW działał od 15 marca do 13 października 1919 r. pod pseudonimem „Mak”. W Powstaniu Sejneńskim walczył w okolicach Krasnopola i Sejn pod dowództwem Jurkowskiego. Swój Arkusz Ewidencyjny Piotr Wowak podpisał 15 kwietnia 1929 r. Jako miejsce zamieszkania wskazał miejscowość Deksznie1 w gminie Sejny. W 1933 roku został odznaczony Medalem Niepodległości (,,Monitor Polski nr 131/1933, Dział C. poz. 879). Medal nie został jednak przesłany odznaczonemu, a na dokumencie widnieje napis: Wyjechał do Francji2.
Rodzinę i krewnych prosimy o pomoc w odpowiedzi na pytanie: czy Piotr Wowak wrócił do Polski i tu został pochowany czy też miejscem jego wiecznego spoczynku jest ziemia francuska?
Opracowała Irena Kasperowicz-Ruka na podstawie informacji, zaczerpniętych z kopii Arkusza Ewidencyjnego podpisanego przez Piotra Wowaka.
1 Deksznie to wieś położona w pobliżu Szypliszek.
2 Centralne Archiwum Wojskowe: https://wbh.wp.mil.pl/pl/skanywyszukiwarka_kartoteka_personalno_odznaczeniowa/?strona=3&szufladka=KARA-KARN oraz LISTA ODZNACZONYCH KRZYŻEM I MEDALEM NIEPODLEGŁOŚCI https://niezwyciezeni1918-2018.pl/nie/form/74,Lista-odznaczonych-Krzyzem-Niepodleglosci.html.
25.04.2025 r.
Pani Katarzynie Eshun zawdzięczamy ustalenie daty śmierci i miejsca pochówku Piotra Wowaka, a to umożliwiło nam przeniesienie wspomnienia z zakładki pochowania poza Sejnami w nieznanym miejscu do zakładki pochowani poza Sejnami we Francji.
PIOTR WOWAK (1895-1968)
25.04.2025
W Parafii Puńsk, pod którą podlegała wieś Annowo (obecnie część wsi Deksznie) w latach 1893-1895 nie ma metryki urodzenia Piotra Wowaka. Jedyna metryka w przybliżonych latach jest w nieodległej Parafii Kaletnik – jednakże dotyczy ona Piotra Wowaka, urodzonego 3/15.10.1894r., syna Piotra i Marianny z Jasionowskich
Na cmentarzu w Villiers-en-Lieu we Francji znajduje się grób Piotra Wowaka – z danych wynika, iż żył w latach 1895-1988 (https://www.geneanet.org/cimetieres/view/11326010/persons/ ). Z aktu zgonu Piotra Wowak wynika, iż na stronie cmentarza jest błąd – zmarł w 1968r. , a nie w 1988r. Według aktu zgonu zmarł w listopadzie 1968r.
Dane ze spisu ludności Villiers-en-Lieu z 1931r. potwierdzają, że to Piotr Wowak ur. w Annowie. (https://archives.haute-marne.fr/viewer/series/M/158M/FRAD052_158M534_18/?img=FRAD052_158M534_18_011.jpg )
Pod notką biograficzną na stronie komentarz umieścił wnuczek Pierre’a Wowaka, pisząc, iż Piotr przybył do Francji na początku lat 30-tych XX wieku wraz z żoną Anną i córkami, m.in. Stefanią, urodzoną w miejscowości Deksznie.
Opracowała Katarzyna Eshun na podstawie wskazanych źródeł.
bonjour,
je pense qu’il peut s’agir de mon grand père, il est arrivé en France au début des années 30 avec sa femme Anna et ses filles dont ma mère Stéphania qui est née à Deksznie.
Le seul doute que j’ai c’est l’année de naissance car sur sa tombe à Villiers en lieu ,il est indiqué 1893-1968.
Je me tiens à votre disposition pour plus de renseignements.
Cordialement.
Savez-vous qui étaient les parents de Pierre ? La pierre tombale de Villiers-en-Lieu porte la date 1895-1988 et non 1893-1968.
W metryce zgonu ma wpisane lata życia 1895-1968 (błąd na stronie z grobem).